提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，追忆二十年前南郑从军岁月，抒发壮志未酬、老境凄凉的悲慨与至死不渝的爱国情怀。
译文
从南郑归来已经过了二十个年头，
背着人的时光就这样堂堂正正地流逝而去。
破旧的皮裘无力缝补才知寒气来得早，
倚着枕头百无聊赖更觉长夜难熬。
年轻时若被评价为老成持重之士，
我这狂生也曾向高宗皇帝直言进谏。
今夜心中感慨万千化作江湖幽梦，
梦境依然萦绕在天山古老的战场上。
注释
南郑：今陕西汉中，陆游曾在此任四川宣抚使司干办公事，是其抗金前线生涯的重要经历
霜：借指年岁
堂堂：形容时间流逝之盛大迅疾，亦含光明磊落之意
无憀：同“无聊”，精神空虚烦闷
宿士：老成博学之士
高皇：指宋高宗赵构
天山：此处泛指西北边疆抗金战场，非实指新疆天山
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，艺术张力强烈。首联“二十霜”与“去堂堂”将漫长岁月与光阴无情并置，奠定苍凉基调。颔联以“破裘”“倦枕”写老境颓唐，体感之寒与心境之寂互为表里。颈联追忆年少狂直敢言，反衬当下沉沦。尾联堪称名句，“江湖梦”与“古战场”虚实相生，即便身老江湖、形如枯槁，魂魄仍系边关，将个人悲欢升华为家国执念，沉郁顿挫中见忠贞不屈，尽显放翁诗魂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。