提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋社日乡村丰收景象与民俗活动,抒发诗人病后逢秋成、感念时世清平而得享家食的欣慰与感恩之情。
译文
水边渔歌悠扬渐远,茅屋中纺织的灯火通明。
新秋的凉意迎我病体初愈,欢乐之事正赶上秋日丰收。
祭祀社神的肉刚刚分到手中,买来的官酒随即倾杯畅饮。
暮年还能享用自家丰足的食物,不知该如何报答这清平的时世。
注释
浦溆:水滨,河边。
茆茨:茅草盖顶的房屋,指农家茅舍。
绩火:纺纱织布时照明的灯火。
秋成:秋季庄稼成熟丰收。
社肉:秋社日祭祀土地神后分给众人的祭肉。
官壶:官府酿造或市售的酒,此处指为社日购置的酒。
旋倾:随即倒酒饮用,形容急切欢快。
残年:晚年,暮年。
时清:时世清明安定。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒秋社风俗画卷。首联视听结合,渔歌与绩火映衬出乡村安宁;颔联“新凉”“乐事”将病愈之喜与丰收之乐交融,情感真挚。颈联“分初至”“买旋倾”以动态细节传达社日欢腾气氛,极具生活气息。尾联由叙事转入抒情,在个人温饱满足中升华出对太平时代的感恩,体现了陆游晚年诗中少见的恬淡与满足,与其一贯的忧国情怀形成互补,展现了诗人情感的丰富层次。
以上简介/译文/赏析仅供参考。