提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘秋雨连绵中独处的清冷境况。诗人借冷雨、蠧字、咽弦等意象，抒发孤寂难遣之怀，终以吟诗自慰，体现其晚年淡泊而深沉的心境。
译文
凄冷的秋雨萧萧作响，天色阴沉久不放晴，
丛生的竹林遮蔽了小窗，使室内光线昏暗不明。
独自铺开旧被竟能酣然入梦，
新酿的酒初次品尝，正好细细倾杯慢饮。
墙壁上的书简因积久潮湿增添了虫蛀的痕迹，
床头的古琴受潮生润，弦声也变得呜咽低沉。
此刻心中的情怀实在难以排遣，
唯有信笔写成一首清诗，聊以寄托幽情。
注释
萧萧：形容风雨声凄清冷落
涩不晴：指阴雨连绵，天色晦暗难明
樷篁：丛生的竹子
故衾：旧被子
新醸：新酿造的酒
细倾：缓慢斟酒饮用
壁简：挂在或靠在墙上的书籍简册
蠧字：被蠹虫蛀蚀的文字
咽弦声：琴弦受潮音色沉闷，如呜咽之声
怀抱：内心的情感与思绪
信笔成：随意挥笔写就
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋雨中的孤寂生活图景，艺术上善用感官描写，从听觉“萧萧”“咽弦”到视觉“遮尽小窗明”，再到触觉“积阴添蠧字”，层层渲染阴冷潮湿的氛围。颔联“故衾独展”“新醸初尝”于孤清中透出闲适自持，形成情感张力。尾联直抒胸臆，将难遣怀抱化为清诗，既承续了宋诗以理节情的传统，又展现了陆游晚年于困顿中坚守文心的精神境界，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。