诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋雨三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋雨萧瑟之景抒发身世之感。诗人以自然盛衰喻人生际遇,将病中悲秋之情融于阶前雨声,沉郁苍凉,尽显放翁晚年心境。

译文

烈日黄尘的酷热势头已然穷尽,凄冷的风雨却来得如此匆忙。 万物的盛衰更替默然注定,可见上天的造化安排;寒暑悄然推移变换,成就了岁月的功绩。 枝叶凋零,再无繁茂的树木;羽毛憔悴,只有羁旅漂泊的孤鸿。 有谁能理解我这病中之人悲秋的心意?全都寄托在这空寂台阶上的点滴雨声之中。

注释

赤日黄尘:指夏日酷热干旱的景象 势已穷:气势已经衰竭、终结 天造:自然的创造与安排 岁功:一年四季化育万物的功效 柯叶:树枝与树叶 羽翰:鸟的羽毛,代指飞鸟 覊鸿:羁旅漂泊的孤雁 病客:诗人自指,意为抱病之人 空堦:空寂无人的台阶

赏析

全诗情景交融,结构严谨。首联以“赤日”与“凄风”对比,写出季节骤变;颔联由景入理,感叹天道盛衰有序,暗含对国运身世的无奈认同。颈联以“凋零茂木”与“憔悴羁鸿”自喻,物我合一,形象刻画了衰老飘零之态。尾联收束精妙,将抽象的“悲秋意”具象化为“空阶点滴”,以声衬情,余韵悠长。语言沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品