提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借新秋景物抒发流年易逝之悲与仕途受挫之痛,表达虽蒙恩却无力报国、唯有归隐清时的无奈与自适。
译文
北边水洲上的秋风吹落了白苹,时光缓缓流逝,令人默默伤神。
勉强保持颜面,不忍心像乞食祭余那样卑躬屈膝;虽遭众人毁谤,幸而仅免于沦为鬼薪般的苦役。
半壶浮着泡沫的新酿刚刚试饮,劈开如雪般洁白的蟹螯又尝到了时鲜。
自知承受君恩终究无法报答,姑且在这清明时代做一个隐居之人吧。
注释
北渚:北面的水中小洲
白苹:一种水生植物,秋季枯萎
冉冉:形容时间渐渐流逝
强颜:勉强维持体面或笑容
乞墦祭:典出《孟子》,指在坟间乞讨祭祀残食,喻卑劣求利
积毁:指长期积累的诽谤与诋毁
鬼薪:秦汉刑名,为宗庙采薪的劳役,此处喻重罚或苦差
浮蛆:酒面浮沫,代指新酿的酒
斫雪:形容劈开蟹螯时肉色洁白如雪
清时:政治清明的时代
隐沦:隐居避世之人
赏析
本诗以秋景起兴,融身世之感于节物变迁之中。颔联用“乞墦祭”“输鬼薪”二典,既显气节又含愤懑,对仗工稳而意蕴沉郁。颈联转写饮酒尝蟹之乐,以闲适反衬内心苦闷,形成情感张力。尾联看似旷达自解,实则暗藏报国无门的深沉悲慨。全诗语言凝练,典故贴切,将个人命运与时代氛围交织,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、外淡内热的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。