提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴郊外时所作,抒写远离朝堂、安于田园的闲适心境,表达历经宦海沉浮后对世俗毁誉的超然态度与归隐之志。
译文
平生万事都不再强求,唯有郊野隐居的心愿已然实现。
远处城中的更漏声渐歇,雄鸡报晓迎来天明;岁月流转无需历书,见树叶飘落便知秋至。
潮水涨起时乘小船出行收割芦荻,月落之际放声高歌起身喂牛。
既已身为太平幸民,甘愿沉醉至死;人间的诋毁与赞誉,任由它悠远绵长、与我无关。
注释
更漏:古代计时器,此处代指夜间报时的声音
岁时:季节时令
收荻:收割芦苇类植物,用于编织或燃料
饭牛:喂牛,典出宁戚饭牛,此处指躬耕劳作
幸民:太平时代的幸运百姓
判悠悠:任其悠远绵长,表示毫不在意
赏析
本诗语言质朴自然,意境恬淡悠远。颔联以“鸡唱晓”“叶知秋”勾勒出不假外物、顺应天时的田园生活图景,体现诗人对自然节律的敏锐感知。颈联“潮生小舫”“月落长歌”动静相宜,将劳作诗意化,展现身心俱适的隐逸之乐。尾联直抒胸臆,“醉死”非真求死,而是以醉态喻精神解脱,“判悠悠”三字尽显对世俗评价的彻底超脱。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在平淡中见深致,是陆游晚年心境由激愤转向冲和的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。