提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄题友人赵宽之慈顺堂所作,赞其荣亲孝养、书香传家之美德,兼颂当世名士为其题咏之盛,体现宋代士大夫忠孝两全的理想人格。
译文
人世间所谓的得意之事往往暗藏危机,唯有荣耀双亲才算得上没有过失。
朝廷恩宠新赐绿色官绶,高堂之上仍穿彩衣娱侍父母。
书架上牙签标示的典籍完好无损,循着台阶奉上兰膳奉养不可违背。
何况还有两位天下闻名的贤士,为您倾泻百斛珠玑般的华美诗篇。
注释
魏阙:指朝廷或宫门,代指皇帝恩泽
绿绶:绿色印绶,宋代主簿等低级官员所佩
斑衣:老莱子娱亲典故,指孝子彩衣
牙籖:象牙制书签,代指珍贵藏书
兰膳:对父母饮食的美称
循陔:沿阶而上,喻指奉养父母
两公:指当时为慈顺堂题诗的两位名士
珠玑:比喻优美的诗文辞藻
赏析
本诗以议论起笔,将世俗功名与孝道对比,凸显“荣亲”之可贵。颔联用“新绿绶”与“旧斑衣”工整对仗,巧妙融合仕途荣显与家庭孝养,展现忠孝双全的理想境界。颈联转写书香与奉养细节,以“无恙”“莫违”强化家风传承之笃实。尾联借名士题咏烘托主人德行,以“百斛珠玑”作结,既赞赵氏美德堪配华章,又显诗人推重之情。全诗语言典雅凝练,情感真挚温厚,体现了陆游对儒家伦理的深切认同与对友人的真诚期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。