诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发壮志未酬、孤忠无路的悲愤。诗人借遣怀之名,倾吐报国无门之痛与岁月蹉跎之叹,尽显沉郁苍凉的爱国情怀。

译文

我以身许国却力微难胜,秋风中徒然羡慕那离鞲奋飞的雄鹰。 深夜叹息青云之志被初心所误,清晨照镜只见白发又增添一倍。 积郁的愤懑时常化作易水悲歌,满腔孤忠却无路可去哭诉昭陵。 自料头颅命运如今已是这般模样,还想闲来寻访紫阁寺的高僧谈禅。

注释

区区:微小貌,此处为自谦之词,指自身力量微薄。 下鞲鹰:离开臂套飞出的猎鹰,喻指得以施展抱负的英才。 青云:比喻远大的志向或高位。 易水:用荆轲刺秦典故,喻指慷慨悲壮的报国之志。 昭陵:唐太宗李世民陵墓,此处借指宋室先帝陵寝,代朝廷。 紫阁僧:指隐居山林的高僧,象征超脱尘世的佛门清净地。

赏析

全诗以“遣怀”为题,实则遣而不散,悲愤愈深。首联以“下鞲鹰”反衬自身困顿,颔联“白发朝看一倍增”以夸张笔法写尽时光催迫与理想幻灭之痛。颈联“歌易水”“哭昭陵”对仗工稳,将个人孤忠与历史悲慨融为一体,情感沉郁顿挫。尾联欲寻僧问道,看似旷达,实为绝望后的无奈寄托。全诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现了陆游晚年诗作苍凉悲壮的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品