提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病愈后登临山亭之时,抒写病后衰颓之态与安贫守节之志,流露出身处乱世而甘于寂寞、不怨飘零的旷达情怀。
译文
我这山野之人双鬓如蓬草般散乱,空寂的山中唯有一座茅草亭子。
睡意袭来只怪茶味太淡难以提神,病魔虽在却畏惧丹药尚有灵验。
身处治世却像冯衍一样困顿不得志,残年余生愿效管宁隐居以自守。
若能安然居于此地得以寿终正寝,便不敢再怨恨身世漂泊与零落。
注释
野客:山野之人,诗人自谦之称
蓬鬓:形容头发散乱如蓬草,指衰老憔悴之貌
茗薄:茶味淡薄,不足以驱除睡意
疾竖:对疾病的蔑称,犹言病魔
丹灵:丹药灵验,指服药后病情稍缓
冯衍:东汉人,有才学而生逢乱世不得重用,喻己怀才不遇
管寕:汉末隐士,避乱辽东讲学终身不仕,喻己晚年甘守清贫
后死:指晚死、寿终,含苟全性命于乱世之意
赏析
本诗以病后登山为线索,融写景、叙事、用典于一体。首联以“蓬鬓”“草亭”勾勒衰翁独处的萧索画面;颔联“欺”“怯”二字拟人化,生动传达病体缠绵与药石微效的无奈。颈联借冯衍、管宁二典,将个人穷达置于历史维度,既叹生不逢时,又明归隐守节之志。尾联“安居得后死”语似平淡实则沉痛,以“不敢恨”反衬半生飘零之悲,展现了陆游晚年历经沧桑后归于淡泊却又难掩忧愤的复杂心境,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。