提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日村圃萧瑟之景与闲居生活,抒发诗人远离尘嚣、安于幽栖的淡泊心境及对清净生活的珍视。
译文
村中园圃穿过荒芜遮蔽之处,秋日的景象变得凄凉惨淡。
柳叶稀疏蝉鸣声急促喧闹,雨势沉重喜鹊低飞徘徊。
池边小草临水仿佛在学习书法,新竹之上题满了新作的诗句。
倘若让车马喧嚣来到此处,哪里还能有这幽静的栖身之所呢。
注释
荒翳:荒芜遮蔽,指草木丛生掩映之貌
惨凄:凄凉惨淡,形容秋色萧条
踈:同“疏”,稀疏
噪急:鸣叫声急促喧闹
学:指小草倒映水中如临帖学书
幽栖:幽静隐居之所
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日村圃图景,首联点出荒翳惨凄之境,颔联以蝉噪鹊低反衬环境清寂,动静相生。颈联“小草临池学”构思新奇,赋予自然物以文人雅趣,暗合诗人吟咏不辍之志。尾联以反问作结,直抒对车马尘俗的厌弃和对幽栖生活的坚守。全诗语言质朴而意蕴深长,将萧瑟秋景与高洁情怀融为一体,体现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。