提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居山阴镜湖之南时所作,记述其乘小舟漫游陂泽、数日方归的闲适生活,抒发半生蹉跎、老来方悟人生真谛的感慨与自谦之情。
译文
(前四句原文阙如,译文从略)
人世间匆匆走过五十年,自我嘲笑到了晚年才真正领悟人生。
归来后在苔纸上书写感怀,年老体衰已写不出杰出的诗句。
注释
陂泽:水边沼泽地
纵所之:任凭小船去往何处
苔纸:以苔藓为原料制成的纸张,质地粗糙,宋人常用于书写或糊窗
杰句:出众精妙的诗句
晚乃悟:到晚年才明白事理
赏析
此诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向平淡的特点。虽前四句残缺,但后四句直抒胸臆,“人间五十年,自笑晚乃悟”以自嘲口吻道出对仕途奔波的反思与对隐逸生活的认同,情感真挚深沉。“老惫无杰句”既是谦辞,也暗含返璞归真、超越文字技巧的艺术追求。全诗将山水之乐与人生感悟融为一体,展现了诗人历经沧桑后的通透与淡泊,具有典型的宋诗理趣与晚年心境写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。