提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘园中夏日清幽景致。诗人借草木繁茂、风雨宜人之景,抒发远离尘嚣、安于闲适的隐逸情怀与自得之乐。
译文
园中种植的花草本就不多,过眼之后便不再留意。
满园绿树成荫郁郁葱葱,最美好的景致正在于此。
悠然自得地坐在东窗之下,只觉得与枕席十分相宜。
微风轻拂竹子正在脱壳,雨水充足果实压弯了枝条。
注释
艺花:种植花草。
那复遗:哪里还会遗漏或留恋,意指不再执着于赏花。
阴阴:形容树木枝叶茂密、绿意浓深。
兹:这里,指代满园绿荫。
顾:反而,却。
枕簟:枕头和竹席,代指休憩纳凉之物。
解箨:竹子脱去笋壳,形容新竹生长之态。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。诗人以“绿”代“花”,摒弃繁华而独赏阴翳之美,体现其审美意趣的转变。颈联将人与自然融为一体,“悠然”二字尽显心境之恬淡。尾联“风轻竹解箨,雨足果压枝”对仗工整,以动衬静,细腻捕捉夏日生机,既写物候之实,又寓生命丰盈之感,堪称写景佳句,流露出诗人晚年安贫乐道、寄情田园的旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。