提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年幽居山阴时所作，抒写风雨夜中孤寂心境。诗人感叹友朋零落、壮志消磨，自嘲未能超脱世俗，唯将毕生诗书寄托于儿孙传承。
译文
烟波浩渺重重叠叠，一直延伸到海的边际，
深夜里风雨交加，茅屋中灯火独自明亮。
知交好友四处离散，往日的欢娱越来越少，
忧愁患难不断侵逼，曾经的志气日渐衰颓。
我这愚痴的腹中哪里有什么城府鳞甲，
世俗的情态自然还未曾褪去皮毛伪装。
六十余年沉浸诗书犹如一场大梦，
还打算将这衣钵传承交付给小儿。
注释
际海涯：连接着海边，形容水势辽阔遥远。
耿：光明，此处指茅屋中孤灯独明。
茆茨：茅草屋顶，代指简陋的居所。
侵陵：侵犯欺凌，引申为忧患逼迫身心。
鳞甲：比喻人的心机城府或防备之心。
毛皮：喻指世俗习气与外在虚饰。
传衣：佛教禅宗传授衣钵，此处借指传承家学与诗书事业。
赏析
全诗以景起兴，首联“烟水重重”“夜深风雨”营造出苍茫孤寂的氛围，烘托出诗人晚境的凄凉。颔联直抒胸臆，将友朋散落与志气衰颓对举，道尽英雄迟暮之悲。颈联反躬自省，以“无鳞甲”“未去毛皮”自嘲坦荡却难脱俗务，语带苦涩而真挚动人。尾联由个人感伤转向文化传承，“六十余年梦”概括一生执着，“传衣付小儿”则在绝望中寄寓希望，使沉郁基调透出温厚之光，体现了陆游作为文人与父亲的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。