提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写病后幽居心境。诗人于秋风中感叹年华老去、命运困穷,借酒暂慰愁颜,流露归隐之志与无奈之情。
译文
百顷菰蒲生长在古老的湖泽之中,老夫病愈起身恰逢萧瑟秋风。
流逝的岁月从不宽恕世人皆已衰老,造物主虽无私心我却独自困穷。
昔日曾效仿啸父在市井中隐居,如今想要学习园公栖身山林。
美酒虽不是长生不老的金丹术,枯槁的面容在酒杯前也能暂时泛红。
注释
菰蒲:水生植物,常指代水泽荒野之地。
不贷:不宽恕,不饶人。
造物:指天地自然或命运主宰。
市隐:指身处闹市而心存隐逸。
啸父:古代隐士,相传善长啸,后世用以代指隐者。
园公:即汉初商山四皓之一的东园公,代指山林隐士。
芳樽:盛满美酒的酒杯。
金丹术:道教炼丹求长生之术。
槁面:形容面容枯瘦憔悴。
𫏐:同“暂”,短暂地。
赏析
本诗以景起兴,古泽秋风烘托出苍凉心境。颔联“流年不贷”“造物无私”对仗工稳,将个体衰老与命运困顿置于宇宙法则之下,沉郁中见哲思。颈联用典精切,由“市隐”转“山栖”,展现归隐志向的转变。尾联以酒代丹,明知非长生药却求片刻红颜,既显旷达又含悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向内敛、于平淡中寄寓身世之感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。