提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘六七月之交山中清凉幽静的夏夜景象,借城乡温差与田园风物抒发对农家生活的向往及闲居感悟。
译文
城市里正酷热难耐,山村中却如此清凉。
桐叶轻拂窗棂飘落,稻花香气环绕屋舍。
孤鹤警觉秋露降临,流萤双双照亮屋梁。
卧听织妇机杼声声,感叹夜晚渐渐变长。
注释
乃尔:竟然如此,表示出乎意料的程度。
警:警觉,感知。此处指鹤对节气变化的敏锐感应。
机妇:操作织布机的妇女。
夜初长:夏末秋初时节,白昼渐短而黑夜开始变长。
赏析
全诗以“凉”字贯穿,首联用城市炎热反衬山村清凉,奠定全篇基调。颔联从触觉与嗅觉着笔,桐叶拂窗、稻香绕舍,勾勒出静谧宜人的田园画卷。颈联视听结合,“独鹤警秋露”暗点节序更替,“双萤明屋梁”增添灵动生机,对仗工稳而意境清幽。尾联由景入情,卧闻织声而生夜长之叹,既含对农事辛劳的体恤,又流露诗人远离尘嚣后对时光流转的细腻感知。语言平易自然,情景交融,尽显放翁晚年诗风之冲淡隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。