诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游登鹅鼻山绝顶寻访秦代刻石,描绘险峻山景与苍茫海景,借残碑野火抒发对秦始皇焚书暴政的批判及历史兴亡、自然永恒的深沉感慨。

译文

在街头随即买了一双草鞋,有意登山游览兴致颇佳。 苍翠山崖毫无缝隙竹鞭横逸而出,崩裂欲坠的岩石被松根紧紧缠绕。 登高凭眺视野开阔令人畅快,历经崎岖险路脚下步步惊心。 山间云雾忽起宛如两条蛟龙飞舞,瀑布水花高扬好似万千珍珠洒落。 巨大岩穴中空不知是谁挖凿,绝壁陡峭耸立真像刀削而成。 平缓山坡或许能坐上百人,狭窄峡谷仅容一只飞鹤通过。 蛇形小径高危令人头晕目眩,幽暗山谷阴森使人神魂惊愕。 秦始皇的马迹已散落在莓苔之中,似有铭文却非铭文、似经凿刻却非凿刻。 残存石碑经受不住野火焚烧,造物主似乎在报复当年焚书之虐。 百姓与城郭都已面目全非,唯有烟波浩渺的大海浮天依旧如昨。

注释

芒𪨗:草鞋,登山所穿轻便 footwear。 作意:特意,有意。 罅:裂缝,缝隙。 竹鞭:竹子的地下茎,此处指从崖缝中横生出的竹枝。 络:缠绕,包裹。 开豁:开阔明朗。 刳:挖空,剖开。 蛇蹊:蜿蜒曲折如蛇的山间小路。 岌岌:高耸危险的样子。 鬼谷:幽深阴暗的山谷。 𫔔:古代器物上的铭文或标记。 造物:指大自然或上天。 焚书虐:指秦始皇焚书坑儒的暴行。 烟海:烟雾笼罩的大海。

赏析

此诗以纪游为表、咏史为里,艺术上善用对比与奇崛意象。前半部分极写山路之危、景物之奇,“川云忽起两蛟舞”等句气势磅礴,动感十足;后半由景入史,见秦刻石残碑而发议论。“造物似报焚书虐”一句将自然现象人格化,赋予天道因果色彩,批判锋芒毕露。结句“人民城郭俱已非,烟海浮天独如昨”以人事变迁对照自然永恒,苍凉深邃,既承刘禹锡“人世几回伤往事”之遗韵,又融入陆游特有的历史忧思,使纪游诗升华为对文明劫难的深刻反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品