提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发年老体衰却仍期盼北伐收复中原的壮志。全诗以悲凉笔调写执着信念,体现诗人至死不渝的爱国情怀与对王师北征的殷切渴望。
译文
年老将死,余生已无多日,
但建功立业的志向依然自我期许。
太行山路上清冷的笳声回荡,
不知何日才能盼来朝廷的北伐大军。
注释
老死:年老而终,指生命垂暮
犹自期:仍然自我期望、不放弃
清笳:凄清的胡笳声,代指边塞战事或沦陷区景象
王师:南宋朝廷的军队,特指北伐收复失地的官军
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚浓烈。首句“老死已无日”直面生命终点,次句“功名犹自期”陡然转折,凸显矢志不渝的报国之志。后两句借“清笳太行”之景寄托对北伐的渴盼,“何日”一问饱含焦灼与无奈。全诗以个体生命之有限对照家国大义之永恒,将个人命运与国家兴亡紧密相连,展现了陆游作为爱国诗人至死不休的精神境界,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。