提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒写病中夜坐的孤寂心境。诗人以颜回、韩愈自况，于衰飒中忽见归鹰掠檐，寄托了壮志未泯的深沉感慨。
译文
夜里独坐窗前搔头，头发散乱蓬松，
病体虚弱不胜衣重，只能倚靠着枯瘦的藤杖。
可笑自己像颜回那样忍受饥饿的面容，
常常伴着韩愈读书时的那盏孤灯。
残余的生命已如冷灰般寂灭，
旧日友朋谁能像凭几一样可以依靠？
月落风起之时忽然增添了几分豪气，
只见归巢的雄鹰振翅掠过屋檐。
注释
鬅鬙：头发散乱蓬松的样子。
不胜衣：形容身体极度瘦弱，连衣服的重量都承受不住。
颜回：孔子弟子，以安贫乐道著称，此处诗人自比其清贫坚守。
韩愈看书灯：典出韩愈苦读之事，喻指自己虽老病仍勤勉读书。
灰俱冷：比喻心志消沉，生机殆尽，如死灰般冰冷。
几可凭：几案可供倚靠，双关语，暗指值得信赖依靠的故人。
劲翮：强健有力的翅膀。
赏析
全诗先抑后扬，结构跌宕。前六句极写老病孤凄、心灰意冷之态，用颜回、韩愈典故自况清贫与勤学，语调沉郁。尾联笔锋陡转，“月落风生”之际，归鹰掠檐而过，以劲健意象打破沉寂，将压抑已久的报国之志与不屈气节骤然托出。这种由衰飒入雄健的艺术处理，正是陆游爱国诗篇的典型特征，于绝望中见精神，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。