提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,抒写其历经宦海沉浮后归隐田园、修身养性的旷达心境与自适之乐。
译文
自嘲胸襟虽如大海般宽广,每日却只以韭菜姜末和麦饭加餐。
久住山中因缘已熟,世俗机心全然止息;养气功夫深厚,面容虽枯槁却透出红润。
险恶仕途早已惯经瞿塘滟滪之险,浮世人生何异于邯郸一梦。
五月镜湖秋色萧瑟清爽,且剩闲情在滩头手持钓竿垂钓。
注释
韭韲:韭菜与姜末,代指粗茶淡饭的简朴饮食。
尘机:世俗的机巧之心与名利杂念。
槁靣丹:面容枯瘦而气色红润,形容修道养气有成。
灎滪:即滟滪堆,长江瞿塘峡中险滩,喻指仕途艰险。
邯郸:用黄粱一梦典故,喻人生虚幻短暂。
剩傍:犹言且向、姑且在旁,含闲适自得之意。
赏析
全诗以“自笑”领起,将壮阔胸怀与粗粝生活并置,形成强烈张力,凸显诗人安贫乐道之志。颔联对仗工稳,“尘机息”与“槁面丹”内外相应,展现身心双修的境界。颈联借滟滪险滩与邯郸梦境两个典故,高度概括半生宦海沉浮与人生感悟,沉郁中见通透。尾联以景结情,镜湖秋爽、滩头垂钓的画面,将前文的哲思化为具体可感的隐逸图景,语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。