诗词大全 名家 朝代 专题 名句

露坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,写五月夏夜露坐中庭所见所感,借蛙声萤点之景抒发尘念误身、归隐太迟的悔憾与珍惜残年之情。

译文

五月暑气尚不浓烈,在庭院中试着穿上葛布单衣。 青蛙鸣声经雨水滋润愈发雄壮,流萤光点因躲避风吹而显得稀疏。 世俗杂念耽误了我三生修行,归隐田园的心愿违背了半世光阴。 余生岁月还能有多少呢,岂能再辜负那垂钓的矶石?

注释

葛衣:用葛藤纤维织成的夏布衣服,古人夏季常穿以避暑。 三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处泛指漫长人生或前世因缘。 违:违背、错过,指未能如愿实现归隐之志。 端:究竟、到底。 渔矶:水边可供垂钓的岩石,代指隐居垂钓的生活。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。颔联“蛙声经雨壮,萤点避风稀”对仗工稳,以动衬静,既写出夏夜雨后生机,又暗含诗人孤寂心境。颈联由景入情,直抒胸臆,“三生误”“半世违”沉痛反思仕途羁绊对归隐理想的延误。尾联以反问作结,将惜时与归隐之志推向高潮。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风洗练、意蕴悠长的艺术特色,展现了其历经沧桑后对生命本真的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品