提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作,记述重游少微山的见闻与感怀。诗人借山水之险峻幽邃,抒发对高士的追慕及暮年寄情林泉的旷达心境。
译文
我这一生驾着一叶小舟,曾好几次来到少微山。
昔日杰出的楼观已扫除无迹,隐逸的高人呼唤也不见回还。
山崖崩塌仿佛危石将要压下,石阶断裂湿滑实在难以登攀。
日暮时分反而增添了幽雅的兴致,渔歌在苍茫水色间悠悠回荡。
注释
舴艋:小船,形似蚱蜢,故称。
少微山:在今浙江绍兴东南,相传为古代隐士栖居之地。
杰观:雄伟华丽的楼台寺观。
高人:指避世隐居的贤士或道士。
磴:山路上的石级。
漭苍:形容水面或夜色苍茫辽阔的样子。
赏析
全诗以重游线索贯穿,首联点明旧地重访,颔联由景入情,叹古迹湮灭、高人难觅,暗寓世事沧桑与知音零落之悲。颈联转写山势险恶,“崩”“断”二字极具张力,既状实景又隐喻仕途艰危。尾联宕开一笔,于日暮苍茫中闻渔歌而起幽兴,化沉郁为旷达,展现诗人历经磨难后归于淡泊的精神境界。情景交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。