提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘东关天华寺畔宁静湖景,抒发诗人厌弃尘嚣、向往清幽闲适生活的隐逸情怀与对自然之美的深切眷恋。
译文
天华寺西边的小船横卧水面,
白苹洲上微风轻拂,湖面波纹平静。
搬迁新家只想在东关这里长住,
好让我夜夜都能在湖中欣赏明月升起。
注释
艇子:小船,亦指船夫,此处代指停泊的小舟。
白苹:水中浮草,常生于浅水湖泊,古诗文中多用以点缀水乡景色。
移家:迁居,搬家。
东关:地名,在今浙江绍兴东郊,临近鉴湖,为陆游晚年隐居地之一。
赏析
全诗语言清丽平易,意境恬淡悠远。首二句以“艇子横”“浪纹平”勾勒出一幅静谧安详的水乡画卷,动静相宜,尽显湖光之美。后二句直抒胸臆,“只欲”二字斩钉截铁,道出诗人对东关胜景的痴迷与归隐之志。“夜夜湖中看月生”将时间延展,把瞬间美景化为永恒的精神寄托,既是对自然之趣的沉醉,更是历经宦海沉浮后心灵归于宁静的写照,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。