提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述旅途投宿城东客舍的窘迫境遇,借湿竹难燃之景抒发人生感慨,体现其安贫乐道、以易理自持的精神境界。
译文
向店家讨来火种烘烤远行的衣裳,潮湿的竹子当作柴薪怎么也吹不着。
这般狼狈比当年从军戍守边疆时还要严重,正像昔日跟随计吏入关赴任的情景。
百年人生纷扰如梦般相似,万事悠长唯有自己内心知晓。
幸而床头还有一部《周易》相伴,不妨安然静坐忍受清晨的饥饿。
注释
逆旅:客舍,旅馆
乞火:向人讨取火种
燎:烘烤
征衣:远行或出征时所穿的衣服
湿竹生薪:用潮湿的竹子作为新添的柴火
不受吹:指湿柴难以点燃,吹气助燃亦无效
从戎:参军服役
随计:跟随上计吏入京汇报政务
扰扰:纷乱不安的样子
悠悠:漫长无尽貌
周易:儒家经典,古人常借以修身明志、排遣忧闷
清坐:安静端坐
赏析
本诗以白描手法写旅途困顿,湿竹难燃的细节真实可感,将物质匮乏与精神坚守形成鲜明对照。颔联以今昔对比勾连戎马与仕宦生涯,颈联“百年扰扰梦相似”化用庄周梦蝶意蕴,道尽人生虚幻与内心澄明。尾联以《周易》收束,彰显诗人虽处饥寒仍守道自持的儒者风骨。全诗语言质朴而意境深远,于日常琐事中寄寓哲理沉思,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁内敛的艺术特质,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。