提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴农村时,描绘初夏村居生活图景。诗人借煮酒、尝新、农事等日常细节,抒发对田园生活的热爱及壮志未酬、岁月蹉跎的深沉感慨。
译文
开坛煮酒之时白昼正长,山野人家顺应时节度过这美好时光。
青梅酸涩恰好配上吴地白盐,鲜笋美味最宜搭配蜀中豆豉的醇香。
暖风阵阵紧催着春蚕上簇结茧,雨后闲暇静看农夫移栽稻秧。
老夫觉悟世事实在太晚,徒然奔走人间如今已两鬓如霜。
注释
随分:随缘,顺应本分或时令。
年光:时光,此处指初夏时节的风物与光阴。
吴盐:吴地所产之盐,色白味佳,古人食梅常佐以盐。
蜀豉:蜀地特产豆豉,味香浓,为烹笋佳肴佐料。
上簇:蚕成熟后爬上草束或竹架吐丝结茧。
移秧:将育好的稻苗移植到水田中。
浪走:徒然奔波,暗含仕途失意、功业无成之叹。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“梅青巧配吴盐白,笋美偏宜蜀豉香”以色彩对照与味觉搭配写尽初夏风物之鲜,对仗工稳而富有生活情趣。颈联动静结合,展现农事繁忙与自然节律的和谐。尾联笔锋陡转,由田园之乐转入身世之悲,“浪走人间两鬓霜”凝聚了诗人一生抗金复国理想落空的沉痛。全诗乐景衬哀情,在恬淡村居表象下深藏壮志难酬的苍凉,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深沉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。