诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村居初夏五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏乡村风物与淳朴民风,抒发诗人远离官场纷扰、安享田园自足之乐的闲适心境。

译文

田间小路纵横交错,初夏时节景物焕然一新,邻里之间往来馈赠食物,奔走相庆。 刚出笼的白鹅掌色轻红,鲜嫩可爱;垫着水草的鱼儿鳞片如淡墨般鲜亮。 欢声笑语处处可闻,尽显丰收年岁的快乐;男耕女织自给自足,古风淳厚质朴。 在茅屋檐下颓然醉倒,姑且免去朝中官员议论我失态吐茵的烦恼。

注释

北陌东阡:指田间纵横交错的小路,泛指乡野田野。 馈饷:赠送食物,此处指邻里间互赠时令食品。 藉藻:垫着水草,形容鱼刚捕捞出水时的鲜活状态。 淡墨鳞:形容鱼鳞色泽青黑润泽,宛如淡墨所绘。 丰岁:丰收之年。 茆簷:茅草屋的屋檐,茆通“茅”。 西曹:汉代官署名,后世借指朝廷官署或同僚。 吐茵:典出《汉书·丙吉传》,指车夫醉酒呕吐于丞相车茵上,此处反用其意,谓醉卧乡野可免朝堂非议。

赏析

本诗以清新笔触勾勒初夏村居图景,颔联“出笼鹅白轻红掌,藉藻鱼鲜淡墨鳞”对仗工稳,色彩明丽,以白、红、淡墨点染出鲜活生机,极具画面感。颈联由物及人,展现丰年之乐与古朴民风。尾联巧用“吐茵”典故,将乡野醉态与朝堂拘束对照,既显旷达又暗含对官场倾轧的厌倦。全诗语言平易自然,情景交融,于恬淡中寄寓深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品