提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年隐居山阴时,记述携子游梅僊坞小隐之所见所感,展现田园闲适生活与诗人淡泊自守、眷恋自然的心境。
译文
绿树浓荫遮蔽着小岭的西面,一位老翁带着两个儿子相互搀扶而行。
雨前采摘的嫩茶刚刚浮现在茶碗中,腊月酿制的清酒旋即启封泥坛。
本想减少俗务只去买些饼食,却未能彻底戒除口腹之欲仍然烹煮了鸡肉。
划动船桨时不要急着寻找归途,湖面平静无风且太阳尚未西沉。
注释
梅僊坞:地名,在今浙江绍兴境内,为陆游晚年常游之地。
扶携:互相搀扶,形容父子亲情融洽及老者步履之态。
雨前:指谷雨节气前采摘的茶叶,品质鲜嫩珍贵。
腊脚:指腊月酿造的酒,因经冬沉淀而醇厚。
省缘:减少世俗应酬与杂务牵绊。
去杀:戒除杀生食肉之念,体现佛家或养生思想。
弄桡:划动船桨,指泛舟湖上。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐居日常,语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联写景叙事,绿树扶携尽显天伦之乐;颔联以“雨前茶”“腊脚酒”点出山野雅趣,对仗工稳而富有生活气息。颈联“本欲省缘”“未能去杀”坦陈心迹,在自省中流露真实人性,不作伪饰,反增亲切。尾联以景结情,“湖静无风日未低”既写眼前宁静风光,又暗喻心境澄明、流连忘返。全诗融景物、人事、哲思于一体,展现了陆游晚年超脱而不失温情的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。