提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借追忆少年时在咸阳的豪迈生活,反衬当下老境颓唐、壮志难酬的孤寂心境,抒发深沉的家国与身世之悲。
译文
年少时骑着骏马进入咸阳城,身姿矫健如鹘鸟般轻盈,意气风发似蝴蝶般狂放。
在蹴鞠场边有万人围观喝彩,秋千旗下整个春天都忙碌欢腾。
眼前风光流转仿佛还和昨天一样,可如今志气消沉低落只能独自感伤。
夏日漫长东斋里清冷淡泊无事可做,只好关起门来扫地焚香独守寂寞。
注释
咸阳:此处借指宋金前线或繁华都会,非实指秦都
鹘:一种猛禽,形容身手敏捷矫健
蹴鞠:古代类似足球的运动
浑如昨:完全像昨天一样,极言记忆清晰
日永:夏日昼长
东斋:诗人闲居时的书斋
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法,前四句浓墨重彩描绘少年骑射、蹴鞠、荡秋千的热烈场景,“鹘似身轻蝶似狂”以精妙比喻刻画出青春勃发的生命张力。后四句笔锋陡转,风光依旧而志气低摧,形成强烈情感落差。结句“闭门扫地独焚香”以极简淡的日常动作收束全篇,将壮志难酬的悲愤化为无声的孤寂,于平淡中见沉痛,体现了陆游晚年诗歌苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。