诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北窗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘田园劳作与乡俗教化之景,抒发虽老犹乐、歌颂太平盛世的闲适情怀与政治理想。

译文

北窗高卧本意是傲视羲皇般的自在,年老重返园庐更觉意味深长。 健壮的牛犊披星戴月在白水边耕耘,饥饿的蚕儿冒着风雨采摘青桑。 乡间儒生用朱墨批点开启冬学,庙中史官备办牺牲祈求年岁丰穰。 从此纵然两鬓斑白如雪,也不妨碍击壤而歌颂扬虞唐盛世。

注释

傲羲皇:指陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”之典,喻超脱世俗、悠然自得。 味更长:指归隐田园后体味到的生活意趣更加深远绵长。 戴星:形容早出晚归,辛勤劳作。 俚儒:乡野间的读书人或塾师。 朱墨:指批改文章或校勘书籍所用的红黑两色笔墨。 冬学:旧时农村利用农闲冬季开办的私塾。 庙史:掌管乡社祭祀事务的人员。 牲牢:祭祀用的牛羊猪等牲畜。 岁穣:庄稼丰收,年成好。 击壌:相传尧时老人击壤而歌,后世用以称颂太平盛世。 虞唐:指虞舜与唐尧时代,代指理想的清明治世。

赏析

全诗以“傲羲皇”起笔,奠定超然基调,继而通过犊耕、蚕采、冬学、祝穣四幅画面,将农耕辛劳与乡俗教化融为一体,展现淳朴有序的田园图景。语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动,“戴星”“冲雨”等词生动传神。尾联以“击壌颂虞唐”收束,将个人白发之叹升华为对太平治世的礼赞,既承续了陶渊明的隐逸传统,又注入儒家关怀民生的温情,体现了陆游晚年淡泊中不失热忱的独特心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品