提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游乘舟经过梅坞胡氏居所,被其幽深静谧的景致所吸引而作此诗,描绘了江南山居清绝风光与闲适意趣。
译文
会稽山的翠色映入家家户户的窗棂,
这户人家的清雅绝俗世间无双。
红花绿树装点山谷宛如锦绣,
清澈水波与白色卵石铺就的江面明净如玻璃。
长堤上茂草间有牛犊安然卧眠,
几重短篱掩映却听不到狗吠之声。
北窗之下正可商量披散头发自在休憩,
不妨借给放翁倾倒酒缸尽情畅饮。
注释
稽山:会稽山,在今浙江绍兴东南
丹葩:红色的花
尨:多毛的狗,泛指犬
北轩:北向的窗户或长廊
商略:商量、筹划
散发:披散头发,喻指不拘礼法、逍遥自在
放翁:陆游自号
赏析
此诗以清新笔触勾勒梅坞胡氏居所的幽邃之境。首联以“翠入窗”点出山居与自然交融,“清绝无与双”总领全篇。颔联“锦绣谷”“玻璃江”对仗工巧,色彩明丽而不艳俗;颈联“眠犊”“无吠尨”以动衬静,凸显田园安宁。尾联由景及人,诗人欲“散发”“倾酒缸”,将外在清绝之景内化为超脱尘俗的精神寄托。全诗语言平易而意境深远,既承袭宋诗理趣,又饱含对隐逸生活的真切向往,展现了陆游晚年淡泊旷达的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。