诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛湖至东泾三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘泛舟东泾所见水乡幽景与农事劳作,抒发对田园生活的深切眷恋及无人共赏之憾。

译文

细嫩的桃枝竹摇曳生姿,稀疏的麂眼篱错落有致。 霜雪覆盖着烧葑的田野之夜,月露浸润着采菱的水上之时。 樵夫腰别斧头早早登山砍柴,渔人移动罾网迟迟才出浦捕鱼。 我心中关切的全是这些幽僻野趣,只恨你不能写诗与我同吟。

注释

桃枝竹:一种细长柔韧的竹子,常作篱笆或器物原料。 麂眼篱:编成菱形网格状的竹篱,形似麂鹿之眼。 烧葑:焚烧菰根等水生植物残茬以肥田,为江南水乡农事。 罾:一种方形提网式渔具,此处指代捕鱼活动。 幽事:指远离尘嚣的山林水泽间清雅隐逸之事。 汝:第二人称代词,此处泛指同行者或虚拟对话对象。

赏析

本诗以白描手法勾勒镜湖水乡风物,意象清丽而富有生活气息。“细细”“疏踈”叠词运用,使竹篱之态如在目前;“雪霜”“月露”二句对仗工稳,将农事与时序、光影交融,营造出静谧空灵的意境。颈联以“早”“迟”对照,写出山民渔父顺应天时的从容节奏。尾联直抒胸臆,“关心尽幽事”点明诗人对田园幽趣的全然沉浸,“恨汝不能诗”则以嗔语寄深情,既叹知音难觅,更反衬出自身对自然之美体悟之深、热爱之切,平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品