提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘泛舟湖上至东泾所见的江南农村春景,展现了一幅宁静祥和、民风淳朴的田园生活画卷,寄托了诗人对乡野生活的热爱与闲适心境。
译文
春水悠悠绵延六七里,夕阳斜照映着三四户人家。
孩童们在岸边放牧鹅鸭,妇女们在家中料理桑麻。
地处偏僻衣饰仍存古风,年成丰收处处笑语喧哗。
老夫我系好小船停泊,带着几分醉意采摘藤花。
注释
治:料理,从事纺织等农事劳作。
衣巾古:指衣着服饰保留着古代质朴样式,形容民风淳厚未受世俗浸染。
维:系,拴住。
藤花:紫藤花,春季开放,可食亦可观赏,此处点明时节并增添野趣。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新自然。首联以数字入诗,勾勒出疏朗空灵的江南水乡轮廓;颔联白描儿童牧禽、妇女纺织之景,充满浓郁生活气息;颈联“地僻衣巾古”赞民风淳朴,“年丰笑语哗”写丰收之乐,对仗工稳而情感真挚。尾联以诗人半醉摘花的闲逸姿态收束,将自身融入画境,既显名士风流,又传达出远离尘嚣、安于田园的恬淡心境,体现了陆游诗歌中少见的静谧之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。