提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴云门寺时，诗人六十七岁，回首平生奔波，感叹老病衰颓，唯以独坐焚香、静听水声寄托心境，流露淡泊与无奈交织的复杂情愫。
译文
曾经在山北山南到处奔走行旅，
回过头来已经度过了六十七个清明时节。
如今老去身心衰败疲惫到了极点，
只能独自静坐焚香聆听潺潺水声。
注释
云门：指浙江绍兴云门寺，陆游晚年常游憩于此
处处行：指诗人一生为仕途、抗金事业四处奔波
清明：此处代指年岁，一个清明即一年
摧颓：形容身体衰老、精神萎靡的样子
焚香：点燃香料，古人用以静心或礼佛
赏析
全诗语言质朴自然，以今昔对比构建情感张力。前两句回顾半生奔走与岁月流逝，后两句转写当下老病独坐之态，“独坐焚香聴水声”以动衬静，水声愈显环境清寂与内心孤寥。表面写闲适淡泊，实则暗含壮志未酬、英雄迟暮的深沉悲慨。末句以听觉意象收束，将万千心事化作一缕香烟与流水声，含蓄隽永，体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。