提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述诗人信步近村、排遣愁闷的经历,借野桥空园之景抒发壮志难酬的孤寂与无奈。
译文
百无聊赖如何打发这漫长时光,随手拿起竹杖走过野外小桥。
三亩荒芜园中啄木鸟声喧闹,十寻高树之上凌霄花藤缠绕。
长久饥饿未必是因为作诗消瘦,心中烦闷只能依靠饮酒来浇。
游兴已尽归来只见旧日痕迹,满林风吹落叶暮色萧瑟凄凉。
注释
端闲:无端空闲,指百无聊赖的状态
笻枝:竹制手杖
度:越过,走过
寻:古代长度单位,八尺为一寻
络:缠绕
凌霄:凌霄花,攀援植物
缘:因为
陈迹:旧日的痕迹或景象
萧萧:形容风吹落叶的声音
赏析
全诗以“闲”起笔,实则写“闷”,结构上由叙事入景再转抒情。颔联以动衬静,“喧啄木”反衬空园寂寥,“络凌霄”暗喻岁月流逝与生命顽强。颈联直抒胸臆,将“诗瘦”与“酒浇”对举,道出文人困顿中的精神寄托。尾联以景结情,“一林风叶暮萧萧”既写实景又寓心境,将壮志未酬的苍凉感融入暮色秋风之中,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。