提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述游览石帆、玉笥、石旗诸山之景。诗人以暮年多病之身寄情山水,借清幽自然抒发厌弃尘俗、向往宁静的心境。
译文
晚年境遇凄凉且苦于多病,唯有寻访幽胜寄托一丝欢欣。
溪水喧腾之声常常好似下雨,山石湿润之处容易生出云雾。
天空高远辽阔,回旋着归巢的鸦阵;树林稀疏通透,走过了成群的野鹿。
不要再谈论朝廷市井的俗事,我已年老厌倦了那纷扰喧嚣。
注释
暮景:晚年时光,亦指日暮景色。
幽寻:探寻幽僻胜境。
朝市:朝廷与市肆,泛指世俗名利场。
纷纷:纷乱嘈杂的样子。
迥:高远辽阔。
赏析
全诗情景交融,格调清雅沉郁。颔联“溪喧常似雨,石润易生云”以听觉与视觉通感写山间湿润氤氲之气,炼字精准,意境空灵,堪称写景名句。颈联以鸦阵、鹿群点缀疏林远天,动静相宜,尽显山野真趣。尾联直抒胸臆,将自然之静与尘世之喧对立,表达了诗人历经沧桑后对官场俗务的彻底厌倦及对清净归宿的渴望,体现了陆游晚年淡泊旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。