提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年罢官归隐山阴后所作,抒写历经仕途挫折后心境由狂放转为淡泊,安于耕读渔樵的闲居生活与旷达情怀。
译文
三次被贬黜后归来,筑起茅草屋安居,
平生那种疏狂不羁的姿态已扫除殆尽。
只想着放下帷幕专心讲授《老子》,
哪里还会再像从前那样骑在牛背上读《汉书》。
往昔历历在目的游历如今全然如梦一般,
稀疏斑白的残发已经经不起梳篦梳理。
这闲暇时光中的营生你可知道?
不是手持渔竿垂钓,就是肩扛锄头耕作。
注释
三黜:指多次被贬谪罢官,典出《论语》柳下惠事
结草庐:搭建茅屋,指归隐定居
下帷:放下室内帷幕,形容专心治学或讲学
老子:指道家经典《道德经》
骑牛读汉书:用李密典故,喻指早年勤学求仕之态
浑似梦:完全像梦境一样虚幻
不胜梳:头发稀少脆弱,承受不住梳理
荷鉏:扛着锄头,指从事农耕劳作
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁而终归旷达。首联“狂态扫无余”直陈宦海浮沉对心性的磨砺,颔联借“授老子”与“读汉书”的意象转换,象征从儒家入世到道家出世的思想蜕变。颈联“历历旧游浑似梦,萧萧残发不胜梳”对仗工稳,将人生如梦的幻灭感与衰老之悲融为一体,极具感染力。尾联以渔樵耕作的日常收束,看似平淡却蕴含返璞归真的生命智慧,展现了诗人历经沧桑后安顿身心的通透境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。