提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘娥江市畔的荒寒野景与简朴饮食,抒发诗人安于清贫、知足自乐的淡泊心境。
译文
小小的村落依傍着江水,支流在此分岔汇入水滨。
冷雨笼罩着荒凉孤寂的客店,乱云缭绕在荒野的祠庙间。
微薄的饭食是烧垦山地种出的粟米,珍贵的菜肴乃采自山涧的野芹。
近年来已不再羡慕他人强健富贵,饭后摩挲腹部独自感到欣喜安然。
注释
浦:水边或河流入海处
畬粟:刀耕火种所产的粗粮
涧芹:生长在山涧中的野生芹菜
健羡:对他人强健或富贵的羡慕
摩腹:抚摸肚子,形容饱食后闲适自得之态
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡的荒寒图景,“荒寒孤店雨,零乱野祠云”对仗工稳,意象萧疏,渲染出远离尘嚣的清寂氛围。后半部分转写粗茶淡饭之乐,将“畬粟”“涧芹”视为珍馐,反衬出诗人超脱物欲的精神境界。尾联“摩腹自欣欣”化用典故而不着痕迹,以日常动作传达知足常乐的人生态度,语言质朴自然,情感真挚醇厚,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。