诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东关二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘诗人春日重游东关所见江南农事风光与个人行旅情致,展现其亲近自然、安贫乐道的旷达心境。

译文

走入东关一路景物新奇,我头戴角巾手拄竹杖缓行。 桑叶长出后蚕儿小如黑蚁,水满田时秧苗似青色细针。 穿过街市不嫌微雨沾湿衣衫,跨过溪涧反喜危桥惊险刺激。 当年在野店题诗的地方,如今又典当春衣换取午饭炊资。

注释

东关:地名,在今浙江绍兴东郊,为陆游故乡附近胜境。 角巾:古代隐士或闲居者所戴的方形头巾,象征闲散身份。 老子:老年男子自称,此处为陆游自指,含自嘲与旷达之意。 曵笻枝:拖着竹杖行走,形容步履从容悠闲。 黑蚁:比喻初生幼蚕细小如黑色蚂蚁。 青针:形容新插秧苗纤细挺直如青色针芒。 谿:同“溪”,山间流水沟壑。 典春衣:典当春季衣物以换钱买米做饭,言生活清贫而坦然。

赏析

本诗以白描手法勾勒江南暮春农事图景,“蚕如黑蚁”“秧似青针”对仗工巧,比喻精切,将细微物象写得生机盎然。颈联“不嫌微雨湿”“翻喜壊桥危”以反常合道之笔,凸显诗人超脱世俗、随遇而安的豁达胸襟。尾联由景入情,昔日题诗雅兴与今日典衣炊饭形成对照,既见岁月流转之感,更显安贫乐道之志。全诗语言平易自然,意境清新隽永,于日常琐细中寄寓深沉人生况味,体现陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品