提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋时期,陆游闻知金国发生内乱而作。诗人借北方敌寇衰败之机,抒发自身年老志未酬的悲愤与对朝廷苟安、忠义沦丧的深沉痛恨。
译文
金人的气数已尽,北方战尘弥漫使道路昏暗。
百年人生容易老去,收复万里的壮志徒然空存。
杨柳在皇家驰道上摇曳,樱桃被进奉到先帝陵园。
南朝公卿忠义淡薄,这份遗恨又能与谁谈论。
注释
虏:古代对北方少数民族政权的蔑称,此处指金国。
运数:天命气数,指国运兴衰。
群胡:泛指北方金人统治者。
烟尘:比喻战乱烽烟。
驰道:古代专供帝王车马行驶的道路。
寝园:帝王陵墓所在的园林。
南公:指南宋朝廷中的权贵大臣。
薄:浅薄、缺失。
赏析
全诗以“闻乱”起兴,首联写敌国衰颓之象,暗含恢复良机;颔联转写己身衰老与壮志落空的巨大反差,沉郁顿挫。颈联以杨柳、樱桃等太平意象反讽南宋君臣醉心享乐、忘却国耻,与北地烟尘形成强烈对照。尾联直斥当朝权贵忠义沦丧,将个人悲愤升华为对时代精神的批判。“万里志空存”一句凝练深沉,既是诗人毕生抗金理想的悲歌,也折射出南宋主战派普遍的绝望心境,艺术上以景衬情、对比鲜明,情感激切而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。