诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写罢官归隐后的闲适与无奈。诗人以舟中生活为切入点,表达远离仕途、寄情山水却又难掩壮志蹉跎的复杂心境。

译文

未曾像班超那样远戍交河,如今归隐田园已觉所得颇多。 应付世俗愈发疏懒,年岁渐老;读书之事渐渐荒废,心意空自蹉跎。 闲暇时学孙登在苏门长啸,醉酒后和着荆轲唱起易水悲歌。 高歌一曲后挥动孤桨离去,在石栏杆下买件渔蓑准备垂钓。

注释

比景:汉代县名,属交趾郡,此处借指边远戍守之地 三径:典出蒋诩归隐故事,代指隐士居所或归隐生活 应俗:应付世俗交际 踈:同“疏”,疏远、懒散 孙叟:指魏晋隐士孙登,善长啸于苏门山 荆卿:即荆轲,曾于易水畔慷慨悲歌 孤櫂:独木船桨,代指孤舟 渔蓑:渔夫所穿蓑衣,象征隐逸生活

赏析

全诗以归隐闲适为表,壮志难酬为里,形成张力。颔联“应俗愈踈身老大,读书渐废意蹉跎”直抒胸臆,道出老去无为的怅惘。颈联用孙登长啸与荆轲悲歌二典,一旷达一激愤,映照内心矛盾。尾联以买蓑垂钓收束,看似超然物外,实则暗含对现实的无奈回避。语言质朴自然,情感沉郁顿挫,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向内敛深沉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品