提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借春日反常的飞雹奔雷之景，抒发对时序错乱的惊诧与身世之感，以未著春衫自慰，暗含对仕途尘劳的疏离与无奈。
译文
今年春天已过一半，却全然感受不到春意，
冰雹纷飞、雷声轰鸣，简直要把人吓死。
缝制好的春衫原本还未曾穿上身，
倒免得为洛阳风尘中的奔波而心生惆怅。
注释
春半：春季过半，指仲春时节。
飞雹奔雷：形容冰雹骤降、雷声急作的反常恶劣天气。
元：通“原”，本来、原本。
著：穿着。
洛阳尘：典出陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘”，喻指官场仕途的劳碌与污浊。
赏析
本诗以反常春景起兴，语言浅白如话而意蕴深沉。“飞雹奔雷”以夸张笔法写气候之暴烈，既是对自然异象的实录，亦隐喻时局动荡与人生坎坷。后两句笔锋陡转，由惊惧转为自嘲式宽慰：春衫未著本属憾事，诗人却言“免教惆怅”，将未能踏青赏春的遗憾转化为远离官场尘劳的庆幸。这种正话反说的手法，表面旷达实则沉痛，深刻折射出陆游晚年壮志难酬、被迫闲居的复杂心境，于平淡叙述中见跌宕情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。