诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纵笔四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借月夜清景与仙道意象,抒发对超脱尘俗、逍遥自在生活的向往,暗含壮志难酬后寄情山水的复杂心绪。

译文

皎洁的明月在牛宿与斗宿之间缓缓移动, 天风浩荡,吹送仙鹤飞越函谷关。 一年之中像这样美好的时刻实在稀少, 真该唤起沉睡的陈抟,让他带着醉意畅游华山。

注释

素月:皎洁明亮的月亮 牛斗:牛宿与斗宿,二十八星宿名,泛指星空 函关:即函谷关,道教圣地,相传老子出关处 陈抟:五代宋初著名道士,号希夷先生,曾隐居华山 醉华山:化用陈抟高卧华山典故,喻指超然物外的隐逸之乐

赏析

本诗以空灵笔触勾勒月夜仙境,首联“素月徘徊”“天风吹鹤”营造出清旷悠远的意境,将现实夜景与道教仙踪巧妙融合。后联由景入情,以“佳时少”感叹良辰难得,继而借陈抟醉卧华山的典故,表达对隐逸生活的深切向往。全诗语言清丽飘逸,看似洒脱出尘,实则暗藏诗人壮志未酬、转而求诸精神解脱的无奈,于超然中见沉郁,体现了陆游晚年诗歌特有的旷达与悲凉交织之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品