提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏叹东汉刘秀年少得志之事,反衬自身老迈闲置、壮志难酬的悲慨,以旷达语写沉郁情,是其“纵笔”系列中感慨身世之作。
译文
只有汉光武帝刘秀一人真正了解这位老翁的心志,
洛阳城中又吹起了和煦的东风。
且让那些黑发浓密的青春少年去建功立业吧,
他们二十四岁就能位极人臣官至三公。
注释
文叔:东汉光武帝刘秀的字,此处代指识才之明君或自喻知交
此翁:诗人自指
绿发:乌黑光亮的头发,代指青春年少
三公:古代最高官职的合称,泛指宰辅重臣
赏析
本诗运用对比与典故手法,以刘秀识才起兴,将“绿发年少”的春风得意与“此翁”的迟暮落寞形成强烈反差。“譲他”二字看似洒脱放手,实则饱含英雄老去、报国无门的深沉悲愤。末句以他人年少高位反衬己身老大无成,语淡而意苦,体现了陆游晚年诗歌外示旷达、内藏郁勃的艺术特色,于平易叙述中寄托了无尽的沧桑之感与未竟之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。