提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年寓居山阴时所作，借咏叹秦汉兴亡与阮籍狂放，抒发对功名富贵险恶的清醒认知及归隐田园、超脱世俗的旷达情怀。
译文
鲍鱼掩盖尸臭载于沙丘，指鹿为马的闹剧献于阿房宫。
泗水亭长刘邦崛起，在东方徘徊蓄势而起。
战火硝烟遮蔽天下，受黥刑的囚徒竟封侯称王。
富贵荣华固然令人羡慕，但被剁成肉酱的刑罚也足以相当。
唯有青门外的召平安然无恙，种瓜为生又有什么可悲伤？
后世有阮籍阮嗣宗，其卓越见识实在难以估量。
楚汉争霸的英雄不过是些小子罢了，谁说这人真是癫狂？
注释
鲍鱼载沙丘：典出秦始皇崩于沙丘，赵高秘不发丧，以鲍鱼掩尸臭，喻权力更迭之阴谋与荒诞。
鹿马献阿房：指赵高指鹿为马，喻朝堂颠倒黑白、奸佞当道。
泗上老亭长：指汉高祖刘邦，曾任泗水亭长。
仿佯：同“彷徨”，此处指刘邦起兵前韬光养晦、伺机而动的状态。
黥徒：受过墨刑的罪犯，代指出身低微者；化侯王指汉初功臣多出身草莽。
葅醢：古代将人剁成肉酱的酷刑，喻富贵背后的杀身之祸。
青门：长安城东门，秦东陵侯召平入汉后于此种瓜，喻安贫守拙、远离政治漩涡。
阮嗣宗：即魏晋名士阮籍，以狂放避世著称。
竖子：骂人之语，意为小子、庸才，此处否定楚汉英雄的功业价值。
赏析
本诗以史论入诗，艺术上善用典故对比，将沙丘鲍鱼、阿房鹿马的权谋惨烈与青门种瓜的恬淡并置，凸显富贵之危与隐逸之安。情感由愤世转向超然，借阮籍“绝识”翻案楚汉英雄，实则寄托自身对南宋政局的失望与精神突围。名句“富贵诚可慕，葅醢亦足当”以冷峻笔触揭示功名与灾祸的一体两面，语言质朴而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗风由激昂归于沉郁旷达的转变，兼具史识深度与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。