提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年海上经历之作,借沧海奇观与神龙烈焰的壮阔意象,抒发胸中豪逸之气,以对抗现实困顿带来的精神破碎。
译文
我昔日曾漂浮于苍茫大海之上,
那浩渺无垠的景象难以详尽述说。
天地内外混沌一片无法分辨,
日月交替升落仿佛互相吞吐。
神龙忽然腾空而起,
尾鬣摆动间风雷奔腾呼啸。
堆积的巨浪仿佛自然生火,
熊熊烈焰似要焚烧整个乾坤。
我笑着对同船的伙伴说,
世间难道没有大鹏与巨鲲吗?
姑且秉持这份豪迈超逸的气概,
来压制你们那惊惧破碎的心魂。
注释
沧溟:指苍茫无际的大海
漭:形容水势广阔无边、模糊不清的样子
吐吞:形容日月交替出没,如相互吞吐般壮观
尾鬛:指神龙的尾巴和颈上的长毛
鹏鲲:语出《庄子·逍遥游》,喻指志向远大、气魄宏伟之物
豪逸气:豪迈洒脱、超凡脱俗的精神气质
赏析
本诗艺术特色鲜明,以极度夸张的浪漫主义笔法描绘海上奇景。“日月互吐吞”“烈焰焚乾坤”等句想象瑰丽雄奇,将自然伟力与神话意象熔铸一体,营造出惊心动魄的审美境界。诗人并非单纯写景,而是借沧海之浩瀚、神龙之威猛,寄托自身不屈的豪情壮志。末二句“聊持豪逸气,压汝破碎魂”直抒胸臆,以精神上的昂扬对抗现实的压抑与内心的创伤,展现了陆游虽处困境仍坚守理想、傲岸不羁的人格力量,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。