提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借醉卧道边之狂态,抒发对功名利禄的蔑视与对世俗恩怨的超脱,展现其放达不羁、傲岸独立的人格精神。
译文
太华山高达五千仞,天台山耸立四万丈。
一枝古藤宛如黑龙蜿蜒,上天遣我飘然寄身于这闲适放旷之境。
莫怪公卿贵人们不了解我,我自己也不知他们究竟是谁。
在史书中舞文弄墨本是后世之事,那些绣鞍宝带的荣华富贵不过如同儿戏。
在旗亭酒馆烂醉后横卧官道之上,醒来之后再也没有人来数落我的过错。
世间的恩怨情仇此刻全都化为虚空,姑且免得将来像古人那样被贬谪临贺。
注释
太华:即西岳华山,以险峻著称。
天台:浙江天台山,道教名山,象征隐逸仙境。
渠:第三人称代词,指代前文的“公卿”。
旗亭:古代酒楼或驿馆,常悬旗为招幌,故称。
临贺:唐代贺州临贺县,此处用典指代贬谪流放之地。
赏析
本诗艺术上以奇崛意象开篇,将自身比作寄身名山的黑龙古藤,气象雄浑又兼具野逸之趣。诗中“莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁”一句,以双向的陌生化彻底消解了权贵与自我的等级关联,尽显傲骨。诗人通过醉卧官道的狂放行为,实现对现实政治压抑的精神突围。“世间恩怨一时空”既是酒后真言,也是历经宦海沉浮后的彻悟。全诗语言质朴而意脉跌宕,将愤懑化为旷达,在看似颓放的醉态中蕴含着坚守人格独立的深沉力量,体现了陆诗豪放与沉郁并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。