提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年赠僧友惟了侍者之作,记述友人携诗来访、惊醒诗人午梦的情景,流露出闲适淡泊的禅意与文人雅趣。
译文
水边传来剥啄叩门声,不知来者是谁?
只见来人满袖清风,手持一纸诗稿。
惊醒了放翁如庄周化蝶般的幽梦,
此时半窗寒日西斜,正是黄昏时分。
注释
剥啄:象声词,形容轻轻叩门的声音。
满袖清风:喻指来者品格高洁清雅,亦暗合僧人身份。
放翁:陆游自号。
蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,指虚幻迷离的梦境或超脱物外之境。
寒日:冬日或秋日清冷的阳光,点明时节与氛围。
赏析
全诗以声起兴,“剥啄”叩门声打破静谧,引出“满袖清风”的高雅来客,视听结合,意境清绝。“蝴蝶梦”用典精妙,既写午梦被惊之实,又暗寓诗人晚年超然物外、心契禅理的精神境界。结句“半窗寒日欲斜时”以景收束,将瞬间的惊醒延展为悠长的余韵,光影流转间尽显萧疏淡远之美。语言平易而意蕴深长,展现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,于日常琐事中寄托了对清净生活的向往与对友情的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。