提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘冬夜山房清幽景致与闲居生活,抒发诗人安于太平、坚守清高节操及效法先贤的孤傲情怀。
译文
身处山林泽畔何妨在太平盛世中老去,
我嶙峋瘦硬的骨相本来就如梅花般清雅。
明月朗照大地,静看梅花疏影横斜,
寒露降下,隔着溪流听见仙鹤鸣叫。
分辨不清药苗种类,恰逢来客询问,
想要偿付买琴的钱,便约请僧人品评。
胡奴与仁祖那样的知音如今都已绝迹,
姑且学那屈原采拾菊花以寄托高洁情志。
注释
山泽:指山野水边,代指隐居之地。
巉巉:形容山石险峻高耸貌,此处喻指人骨相清奇瘦硬。
药苗:指山中可入药的草木幼苗。
胡奴:晋代名士王恭的小字,以风神秀彻著称。
仁祖:晋代名士谢尚的字,善弹琴,为名流所重。
湘累:指屈原,因其被放逐湘江流域忧愤而死,故称。
菊英:菊花,象征高洁隐逸的品格。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“月明满地看梅影,露下隔溪闻鹤声”视听结合,以梅影、鹤声营造出空灵澄澈的冬夜意境,尽显山房清幽。全诗情感沉郁而旷达,首联自陈骨相之清,尾联借屈原拾菊英之典,既叹知音难觅,又表明坚守高洁、不随流俗的心志。诗中梅、鹤、琴、菊等意象密集叠加,将自然景物与人格理想完美融合,展现了陆游晚年虽处江湖之远,仍保持精神独立与审美追求的士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。