提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆故乡山阴旧游之作,借故地重寻抒发物是人非、知交零落的深沉感慨,寄托了对往昔雅集生活的怀念与人生迟暮的悲凉。
译文
老尉如鸿雁高飞隐居于市门,千年之后尚存旧日巢居的痕迹。
陆生曾在此处寄寓对弈棋局,曾丈也时常前来开启酒樽共饮。
远处渺渺帆樯依稀可见大海,冥冥蒲苇丛生已辨不清村落。
当年几位僧人也曾加入诗社,如今零落殆尽无一二人尚存。
注释
老尉:指曾任县尉的友人,此处以官职代称其人。
鸿飞:喻指友人如鸿雁般远走高飞或隐逸不仕。
陆生:诗人自指,即陆游本人。
曾丈:对年长友人曾某的尊称。
帆樯:船帆与桅杆,代指船只。
冥冥:幽暗深远貌,形容蒲苇茂密遮蔽视线。
诗社:文人僧侣结成的吟咏唱和团体。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上善用意象叠加营造苍茫意境。首联以“鸿飞”“旧巢痕”起兴,暗喻人事变迁而遗迹犹存;颔联追忆棋酒雅集之盛,颈联转写眼前帆影苇丛之迷蒙,空间由近及远,情感由忆转悲。尾联直抒胸臆,“数僧投诗社”与“无一二存”形成强烈反差,将故交凋零之痛推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,于平淡叙述中见沧桑之感,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。