提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴故乡时所作,抒写罢官归隐后的闲适心境与对故山风物的深情眷恋。
译文
不要苦苦埋怨上天吝啬功名,乘船归来后直至终老都得清闲。
临水而居虽无华屋却有修竹相伴,卷起帘幕处处皆是青翠山峦。
满篮箭竹笋洁白如玉似瑶簪,压担的棱梅鲜红如鹤顶般殷艳。
山野游兴尽时更觉其乐无穷,趁着小江烟雨与潮水悠然返还。
注释
天悭:指上天吝啬,意谓命运不济、功名难就。
櫂:同“棹”,划船工具,此处代指归舟。
箭竹:一种细长坚韧的竹子,其笋可食。
瑶簪:玉制发簪,喻指竹笋色泽洁白温润。
棱梅:即杨梅,因表面有颗粒状突起而得名。
鹤顶殷:形容杨梅颜色鲜红,如同丹顶鹤头顶的红斑。
野兴:游览山野的兴致与情趣。
趁潮还:借着潮水上涨之时乘船返回。
赏析
本诗以旷达语起笔,将仕途失意转化为归隐之幸,奠定了全篇闲适基调。颔联“傍水无家无好竹,卷帘是处是青山”对仗工稳,以否定句式反衬出自然之富足,尽显随遇而安之趣。颈联巧用比喻,以“瑶簪”状笋之白、“鹤顶”拟梅之红,色彩鲜明,充满浓郁乡土气息与生活情趣。尾联融情于景,烟雨趁潮而归的画面悠远淡泊,将野兴之乐推向极致。全诗语言平易晓畅,意象清新自然,展现了诗人晚年超脱名利、寄情山水的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。