诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚秋风雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借晚秋风雨之景抒发孤寂情怀。诗人以渔村秋色起兴,在寒雨沽酒、种花清吟中寄托壮志难酬的迷茫与坚守。

译文

人们都说这渔村简陋鄙陋,可秋天到来后风物景色却格外新奇。 寒意顿生反倒激起买酒的兴致,秋雨及时落下正赶上种花的时节。 纵情狂舞又能归属于谁呢?独自清吟唯有自己心知肚明。 在这茫茫无际的天地宇宙之间,我所坚守的道究竟该走向何方?

注释

尽道:人们都说。 物色:指自然景物、风光。 沽酒:买酒。 及:赶上,恰逢。 属:归属,托付。 清吟:清雅地吟咏诗句。 吾道:我所信奉的人生理想与政治主张。 何之:去往何处,意为不知归宿。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“陋”与“奇”的反差开篇,展现诗人于困顿中发现生活雅趣的豁达。颔联将寒雨转化为沽酒种花的契机,体现随遇而安中的执着。颈联“狂舞欲谁属,清吟空自知”对仗工稳,以动作写心境,道出无人理解的孤绝。尾联由个人感怀升华为对宇宙人生的终极叩问,“吾道竟何之”既是迷茫叹息,更是志士不屈的精神写照,苍凉中见风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品